El neologisme, síntesi dels mots grecs «crypto» (ocultar) i «gyné» (dona), ha estat proposat per Begonya Pozo i Carles Padilla (2021) per designar l’obliteració o menysteniment de les contribucions realitzades per dones en esferes hegemòniques en les quals la notorietat i la visibilitat són rellevants. Aquesta pràctica cultural, paradigmàtica de la violència simbòlica, és molt present en els cànons literaris tradicionals.
Pozo-Sánchez, Begonya; Padilla-Carmona, Carles (2021) «Criptoginia: una palabra nueva, un concepto para investigar», Quaderns de filologia. Estudis lingüístics, 26, 175-192.