Del 28 de enero al 1 de marzo de 2026, en la Sala Beckett de Barcelona, se representó Com vaig aprendre a conduir, de Paula Vogel, en traducció al catalán de Marilia Samper. Tras la función del jueves 29 de enero, Adriana Nicolau, profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la UOC, miembro del grupo de investigación GRESOL y comisaria del Ciclo de postfunciones UOC-Sala Beckett 2026, moderó el debate público sobre el espectáculo con Paula Vogel, Marilia Samper y Maria Olivella.
La dramaturga estadounidense Paula Vogel (Washington, 1951) es una de las voces más potentes del teatro contemporáneo. A pesar de los numerosos reconocimientos internacionales, su obra no ha llegado a las carteleras de nuestro país con la presencia que merece. Su teatro, imaginativo y profundamente personal, explora temas sociales incómodos como la prostitución, la injusticia, la homofobia o el abuso sexual, siempre con una mirada lúcida y provocadora. Su texto dramático más celebrado, How I Learned to Drive, obtuvo el Premio Pulitzer en 1998 y el Premio Tony en su reposición en 2022.