Anglicisme que s’empra per designar l’acció i efecte d’un home que, de manera paternalista o condescendent, fent ostentació d’una suposada superioritat intel·lectual, explica a una dona, com si ella no la conegués, alguna cosa que ella ja sap, possiblement millor que el seu interlocutor (Enguix 2022). Se’n va fer un ús generalitzat a partir del llibre de Rebecca Solnit Els homes m’expliquen coses (2014), en el qual descriu com un home pretenia explicar-li i recomanar-li un llibre que ell havia llegit sense deixar que ella parlés, i sense permetre que li fes saber que ella era l’autora del llibre del qual ell parlava.
Enguix, Begonya (2022). «Men know, Women listen: Mansplaining, Manspreading and other Malestream Stories». McGlashan, M.; Mercer, J. (eds.), Toxic Masculinity: Men, Meaning and Digital Media. London: Routledge.