Kawakami Mieko (Osaka, 1976) és una cantant i escriptora japonesa. A Pits i ous (encara inèdita en català) teixeix una obra que problematitza, de manera complexa i amb matisos molt subtils, les expectatives socials i les lluites internes que viuen avui les dones japoneses, especialment pel que fa als seus cossos. L’autora presenta la història de la Makiko que, acompanyada de la seva filla adolescent, la Midoriko, va a visitar la seva germana Natsu, que viu a Tokyo. El motiu del viatge és contactar amb clíniques de cirurgia estètica, ja que la Makiko es vol operar els pits per millorar la seva situació laboral.
Pits i ous, d’una banda, reflexiona sobre com els judicis patriarcals envers el cos femení poden ser exercits per les mateixes dones que els pateixen; de l’altra, amplia la lluita feminista donant visibilitat a les contradiccions que sorgeixen en la percepció de les persones trans. Amb la posterior ampliació de la història, l’obra explora temes com la maternitat, la soledat o la manca d’alternatives relacionades amb la família i el desig fora del model tradicional.
Gràcies a aquesta obra, Mieko s’ha convertit en una autora clau de la literatura japonesa contemporània. La novel·la, que adopta una mirada obertament feminista i interseccional, ens presenta, a través dels conflictes dels seus personatges, algunes de les violències simbòliques i institucionals que pateixen les dones en la nostra societat.
Jordi Serrano-Muñoz, investigador Marie Curie a la Universitat de Gant i professor col·laborador de la UOC, ha fet una lectura resistent de Pits i ous. Escolta-la a Spotify i a YouTube.